
Лоуренс Альма-Тадема. Сравнения, 1862
Как говорить: на Украине или в Украине? Киргизия или Кыргызстан?
В русском языке нет "кы", потому будем говорить "ки". Иначе русский язык будет иметь другое звучание, для него нехарактерное. Так и с Украиной - в русском языке принято одно, а на Украине может быть совсем другое. Разные страны - разные языки.